每天都存买一束玫瑰花的钱，等到第999天的时候我就拿这玫瑰花求婚的翻译：The money saved to buy a bouquet of roses every day until No. 999 days, when I take this rose to marry him 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

The money saved to buy a bouquet of roses every day until No. 999 days, when I take this rose to marry him

Every day saves buys bunch of roses the money, when 999th day time I take this rose to propose

Every day we kept buying a bunch of roses, wait until the first 999 days of money when I took this roses courtship

The money saved to buy a bouquet of roses every day until No. 999 days, when I take this rose to marry him