从本地轮船公司得知“东风”号轮定于9月12日左右从你地开往我港。的翻译：From the local shipping companies that "Dongfeng" round scheduled for September 12, left and right out of you, for I in Hong Kong. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

From the local shipping companies that "Dongfeng" round scheduled for September 12, left and right out of you, for I in Hong Kong.

From the local steamship company knew “the east wind” the wheel is decided about in September 12 to leave for my port from you.

From the local shipping companies were informed of "Dongfeng" round about, scheduled for september 12 departs from you and me.

From the local shipping companies that "Dongfeng" round scheduled for September 12, left and right out of you, for I in Hong Kong.