一个有从前有现在没有未来的男人。的翻译：A man who had once upon a time there now have no future. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Once there was now a man without a future.

A man who had once upon a time there now have no future.

Will have the past to have the present not to have the future man.

A Once upon a time there was no future for men now.

A man who had once upon a time there now have no future.