Although I like the company and the people I work with,being on the road for weeks at a time does not appeal to me.的翻译：虽然我喜欢公司和人民我工作，在路上被几个星期的时间对我没有吸引力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

虽然我喜欢公司和人民我工作，在路上被几个星期的时间对我没有吸引力。

虽然我喜欢公司和我工作与的人民，在路几星期每次不喜欢我。

虽然我喜欢本公司及人与我工作,即在道路上一周时间未上诉,我。

虽然我喜欢公司和人民我工作，在路上被几个星期的时间对我没有吸引力。