请允许我代表我们旅行社以及我个人的名义向你们表示感谢。的翻译：Allow me to travel agents on our behalf and my own behalf to thank you. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Allow me on behalf of our travel agents and my own behalf, thank you.

Allow me to travel agents on our behalf and my own behalf to thank you.

Please allow me to represent our travel agency as well as my name expresses thanks to you.

Let me on behalf of our travel agencies, and I give you my personal gratitude.

Allow me to travel agents on our behalf and my own behalf to thank you.