有人可能更关注事物之间的内在区别，而忽略了事物之间的一些外在的差异的翻译：Some may pay more attention to the inherent differences between things, while ignoring the external differences between things 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some may pay more attention to the inherent differences between things, while ignoring the external differences between things

Some people possibly pay attention to between the thing the intrinsic difference, but has neglected between thing some external differences

It might be more concerned about the distinction between things, to the neglect of the between things of the differences between some of the external

Some may pay more attention to the inherent differences between things, while ignoring the external differences between things