原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合的翻译：The original author's intent and target readers ' expectations match 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

The original author's intent and target readers ' expectations match

The original text author's intention and the translation reader's hope tallies

Originally the intention of the author and asked readers coincide with the expectation that

The original author's intent and target readers ' expectations match