Masculinity is the extent to which the dominant values in a society are male oriented and associated with ambitions, differentiated sex roles, achievements, acquisition of money and signs of manliness.的翻译：男子气概是的程度的社会主流价值观是男性，面向和关联的野心，区分的性别角色，成就，获得金钱和男子气概的迹象。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

阳刚之气，是在一个社会的主导价值观在何种程度上是男性导向的野心，差异化的性别角色，成就，收购的资金和气概的迹象。

男子气概是的程度的社会主流价值观是男性，面向和关联的野心，区分的性别角色，成就，获得金钱和男子气概的迹象。

阳刚之气是统治价值在社会是男性安置和与志向相关，被区分的性角色、金钱成就、勇敢的承购和标志的程度。

男性占主导地位的是在多大程度上是一个社会价值观的面向男性和有关的野心,有区别性的作用、成就、获取的金钱和外边的迹象。

男子气概是的程度的社会主流价值观是男性，面向和关联的野心，区分的性别角色，成就，获得金钱和男子气概的迹象。