The agency agreement has been drawn up for a duration of one year,automatically renewable on expiration for a similar period unless a written notice is given to the contrary.的翻译：代理协议已制订为期一年，自动可再生的类似年限届满，除非相反发出书面的通知。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

代理协议已制订为期一年，自动可再生的类似年限届满，除非相反发出书面的通知。

除非相反，给一个书面通知代理协议为一年的期间被草拟了，自动地可更新在失效一个相似的期间。

该代理协议已制定了为期一年,在期满时自动续期一段相若期間除非是给予的书面通知,相反。

代理协议已制订为期一年，自动可再生的类似年限届满，除非相反发出书面的通知。