As James Boswell, the famous British biographer, once wrote in his diary, "If a man with a fortune cannot make himself easier and freer than those who are not, he gains nothing. Nothing except glittering baggage that must be attended to."的翻译：詹姆斯 · 博斯韦尔，著名的英国传记作者，作为一次日记中写道，"如果一大笔钱的人不能使自己更容易和更自由比不是谁，他获得什么。除了闪闪发光行李，就必须注意。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

詹姆斯 · 博斯韦尔，著名的英国传记作者，作为一次日记中写道，"如果一大笔钱的人不能使自己更容易和更自由比不是谁，他获得什么。除了闪闪发光行李，就必须注意。"

作为詹姆斯Boswell，著名英国的传记作者，在他的日志曾经写， “如果一个人以时运比不是不可能使自己更加容易和自由的那些人什么都，他不获取。什么都不除去必须出席的glittering行李。“

如詹姆斯·博斯韦尔,着名的英国传记,一旦写的日记,"如果一名男子与一个财富不能使自己更容易和更自由比那些不,他没有任何好处。除闪闪发光,行李必须出席了,」。