Several attempts have been made to chemically modify the structure of chitosan,and its performance has been evaluated through adsorption of heavy metal ions from aqueous solutions.的翻译：已多次尝试化学修改的壳聚糖、结构和性能进行评估通过吸附重金属离子水溶液。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

已多次尝试化学修改的壳聚糖、结构和性能进行评估通过吸附重金属离子水溶液。

几企图被做了化工修改结构chitosan，并且它的表现通过重金属的离子的吸附被评估了从水溶液。

仍作出了一些尝试以化学结构修改的脂都散的,其表现已通过吸附评价的重金属离子水从解决办法。

已多次尝试化学修改的壳聚糖、结构和性能进行评估通过吸附重金属离子水溶液。