这是个难得的机会。你要是让它从身边溜掉就太傻了的翻译：This is a unique opportunity. If you're too stupid to get it from the side slip 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

This is a unique opportunity. If you're too stupid to get it from the side slip

This is a rare opportunity.If you let it slip away from the side too are silly

This is a rare opportunity. If you let it slip away from him would be stupid

This is a unique opportunity. If you're too stupid to get it from the side slip