请帮忙确认是否需要技术员支持生产线在这个星期天。的翻译：Please help confirm the need for technicians to support production line this Sunday. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Please help confirm the need for technicians to support production line this Sunday.

Please help to confirm whether needs the technician to support the production line on this Sunday.

Please confirm whether you need help in production line technician support this Sunday.

Please help confirm the need for technicians to support production line this Sunday.