我跟我女朋友说了你，她感到很惊喜。的翻译：I told my girlfriend that you, she was pleasantly surprised. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I told my girlfriend that you, she was very pleasantly surprised.

I told my girlfriend that you, she was pleasantly surprised.

I said to my girlfriend you, she feel very pleasantly surprised.

I told my girlfriend told you, you, and she was very pleasantly surprised.

I told my girlfriend that you, she was pleasantly surprised.