organic compounfs are not soluble in water because there is no tendency for water to separate their molecules into ions的翻译：有机 compounfs 不溶于水中，因为没有它们的分子分成离子水的趋势什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不溶于水，因为没有水的倾向分离成离子的分子有机compounfs

有机 compounfs 不溶于水中，因为没有它们的分子分成离子水的趋势

因为没有倾向为了水能分离他们的分子入离子，有机compounfs不是可溶解的在水中

有机compounfs不溶于水因为没有倾向不同的水分子进入离子

有机 compounfs 不溶于水中，因为没有它们的分子分成离子水的趋势