当你和你的朋友走得太近时，彼此的缺点就会被放大的翻译：When you and your friend goes too close to each other's shortcomings will be magnified 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

When you and your friends get too close when the shortcomings of each will be enlarged

When you and your friend goes too close to each other's shortcomings will be magnified

When you and your friend walked too recently, each other shortcoming could enlarge

When you and your friends go too close to each other's shortcomings when it will be to enlarge

When you and your friend goes too close to each other's shortcomings will be magnified