You have received this message because an account is registered with pureprofile using your email address.的翻译：您收到了此消息，因为 pureprofile 使用您的电子邮件地址注册一个帐户。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

您收到此消息，因为与使用您的电子邮件地址pureprofile注册帐户。

您收到了此消息，因为 pureprofile 使用您的电子邮件地址注册一个帐户。

因为帐户向pureprofile登记使用您的电子邮件，您收到了这则消息。

您收到了这一信息,因为是一个考虑到与pureprofile注册使用您的电子邮件地址。

您收到了此消息，因为 pureprofile 使用您的电子邮件地址注册一个帐户。