请注意这张发票，扣除的是13143.90，就是上面的预付款。的翻译：Please note that this invoice, deduction is 13143.9, the above advances. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Please note that this invoice is 13143.90 deduction is above the advance.

Please note that this invoice, deduction is 13143.9, the above advances.

Please note this receipt, deducts is 13143.90, is above advanced payment.

Please note that this invoice, after deducting the above 143.90 and that is the advance payment.

Please note that this invoice, deduction is 13143.9, the above advances.