我国南方多省出现了大范围持续性强降雨，的翻译：Several provinces in southern China appeared a wide range of continuous heavy rain, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

China's southern province of a wide range of more persistent heavy rain,

Several provinces in southern China appeared a wide range of continuous heavy rain,

South our country multi-provinces appeared the wide range endurance strong rainfall,

Many provinces in the south have experienced large-scale sustainability of rainfall and strong

Several provinces in southern China appeared a wide range of continuous heavy rain,