On the one hand this meant rejecting pre-ordained spatial frameworks (such as local authority wards which are socially heterogeneous) and on the other it meant providing a facility that would enable the user to construct areas to his or her specification.的翻译：一方面，这意味着拒绝注定空间框架（例如，是社会上异构的地方当局病房），另一方面它意味着提供便利，使用户构建领域，他或她的技术指标。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一方面，这意味着拒绝预先规定的空间框架（如地方当局病房社会异构），另一方面，它意味着提供设施，使用户建设领域的他或她的规范。

一方面，这意味着拒绝注定空间框架（例如，是社会上异构的地方当局病房），另一方面它意味着提供便利，使用户构建领域，他或她的技术指标。

一方面意味的这拒绝被预定的空间框架(例如是社会上异种的)的地方政府病区和在另一边它意味提供将使用户修建区域到他们的规格的设施。

一方面这意味着拒绝预先注定空间框架(例如地方权力机构的病房都是社会上不同)和对其他它意味着提供一项设施,将使用户能够建设地区,他或她规格。

一方面，这意味着拒绝注定空间框架（例如，是社会上异构的地方当局病房），另一方面它意味着提供便利，使用户构建领域，他或她的技术指标。