the scientist corresponds with colleagues in order to learn adout matters relevant to her own research的翻译：这位科学家对应与同事为了学习开设俱乐部事项有关她自己的研究什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

科学家对应，以了解adout有关的事宜，以她自己的研究与同事

这位科学家对应与同事为了学习开设俱乐部事项有关她自己的研究

科学家对应与同事为了学会adout事态与她自己的研究有关

该科学家符合同事,以学习阿杜事项有关,她自己的研究

这位科学家对应与同事为了学习开设俱乐部事项有关她自己的研究