Stock markets in Europe have risen sharply, boosted by hopes of new measures to tackle the debt crisis in the eurozone. Shares leapt by more than 5% in Paris and 4% in Berlin.的翻译：欧洲股市大幅上涨提振了新的措施，以解决欧元区债务危机的希望。跃升了超过 5%，在巴黎和柏林 4%的股份。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

欧洲股市大幅上升，希望新措施，以解决债务危机在欧元区的推动。股份一跃超过5％，在巴黎和柏林的4％。

欧洲股市大幅上涨提振了新的措施，以解决欧元区债务危机的希望。跃升了超过 5%，在巴黎和柏林 4%的股份。

股市在欧洲在eurozone尖锐上升了，由新的措施希望促进应付债务危机。份额飞跃了超过5%在巴黎和4%在柏林。

证券市场在欧洲已经大幅上升,带动的希望的新的措施,应付债务危机在欧元区。股份5%以上的跃在巴黎和4%在柏林。

欧洲股市大幅上涨提振了新的措施，以解决欧元区债务危机的希望。跃升了超过 5%，在巴黎和柏林 4%的股份。