To be frank with you. If it were not for the longstanding relationship between us. We would hardly be willing to make you a firm offer at this price.的翻译：坦白跟你说。如果不是因为我们之间的长期关系。我们几乎不会愿意让你实盘，这样的价格。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

坦率地与您。如果不是我们之间的长期合作关系。我们将很难愿意让你在这个价位实盘。

坦白跟你说。如果不是因为我们之间的长期关系。我们几乎不会愿意让你实盘，这样的价格。

是坦率的与您。如果它不是为我们之间的耐久关系。我们几乎不会是愿意给予您一个牢固的条件以这个价格。

以坦诚你。若不是在长期关系。我们也不愿意让你在这一坚定发售价格。

坦白跟你说。如果不是因为我们之间的长期关系。我们几乎不会愿意让你实盘，这样的价格。