Indeed the essential idea should be and actually is involved in a classic unsolved problem: to derive the Newton equation of motion from quantum mechanics.的翻译：事实上的根本理念应该是和实际上是参与一个经典的未解决问题：从量子力学获得牛顿运动方程。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

事实上，基本思想应该是，实际上是在一个典型的未解决的问题涉及：来自量子力学的牛顿运动方程。

事实上的根本理念应该是和实际上是参与一个经典的未解决问题：从量子力学获得牛顿运动方程。

根本想法在一个经典未解决的问题应该的确是和实际上介入：从量子力学获得牛顿运动方程。

事实上的基本思想,其实应是参与一个典型解决不了的问题:在获取牛顿运动方程从量子力学。

事实上的根本理念应该是和实际上是参与一个经典的未解决问题：从量子力学获得牛顿运动方程。