Students are becoming unwilling to confess to their teachers because they are not equal in position and teachers lay too much emphasis on the academic performances of the students.的翻译：学生越来越不愿意承认他们的老师，因为他们不是平等的地位，教师对学生的学术表现太偏重。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

学生越来越不愿意承认他们的老师，因为他们没有平等地位和教师奠定过分强调对学生的学业成绩。

学生越来越不愿意承认他们的老师，因为他们不是平等的地位，教师对学生的学术表现太偏重。

学生变得不愿意交代对他们的老师，因为他们不是相等的在位置，并且老师重视许多学生的学术表现。

学生正在成为不愿意承认,他们的教师因为他们不平等的立场和教师太过强调在学术方面的表现的学生。

学生越来越不愿意承认他们的老师，因为他们不是平等的地位，教师对学生的学术表现太偏重。