My attitude then was not serious enough even though my father forecast trouble for me.As usual he was right的翻译：我的态度当时没有足够严重即使我父亲为我预测的麻烦。像往常一样，他是对的什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

然后我的态度是不足够严重，即使我父亲me.As通常预测的麻烦，他是正确的

我的态度当时没有足够严重即使我父亲为我预测的麻烦。像往常一样，他是对的

我的态度然后不是足够严肃的，即使我的父亲展望麻烦为我。和平常一样他正确

我的态度也没有那麽严重,足以即使我父亲对我预测麻烦。作为一般他的正确

我的态度当时没有足够严重即使我父亲为我预测的麻烦。像往常一样，他是对的