Ohne tiefes Verst?ndnis für traditionelle Baukultur bringt man Geb?ude zustande, deren Stil weder Fisch noch Fleisch ?hnelt.的翻译：没有带来什么建筑的传统建筑文化的深刻理解，仍然是类似于既不是鱼，也不是肉。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果没有对传统建筑文化的深刻理解建设带来的存在，其风格类似于不伦不类。

没有带来什么建筑的传统建筑文化的深刻理解，仍然是类似于既不是鱼，也不是肉。

不用深刻的理解为传统大厦文化你完成大厦，样式不类似鱼和肉。

没有深入了解传统建筑的建设条件带来了你,其风格不伦肉是类似的。

没有带来什么建筑的传统建筑文化的深刻理解，仍然是类似于既不是鱼，也不是肉。