There’s no doubt that the two-day weekend gives us the opportunities for learning from real life as well as from textbooks的翻译：毫无疑问这两天周末使我们有机会学习从真实的生活，以及从教科书什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

毫无疑问，为期两天的周末，给我们的机会，从现实生活中学习，以及从教科书

毫无疑问这两天周末使我们有机会学习从真实的生活，以及从教科书

没有2天的周末给我们机会为学会从真实并且从课本的疑义

无疑,周休二日给我们的机会,学习从实际生活以及从教科书

毫无疑问这两天周末使我们有机会学习从真实的生活，以及从教科书