American students are the most active in class, but also the most distracted: 64.2% said they chat with friends in class; 46.9% said they eat snacks in class; and 38.9% said they send e-mails or read unrelated (无关的) books in class.的翻译：美国学生是最活跃的类，但也最分散的注意力： 64.2%的人表示他们和班；朋友聊天46.9%的人表示他们吃小吃类；和 389%的人说他们发送电子邮件或在类中读书无关（无关的）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

美国学生在课堂上最活跃的，但也是最分心：64.2％的人说，他们在课堂上的朋友聊天，46.9％的人表示他们在课堂上吃零食;和38.9％的人表示他们发送电子邮件，或阅读无关（无关的）在类书籍。

美国学生是最活跃的类，但也最分散的注意力： 64.2%的人表示他们和班；朋友聊天46.9%的人表示他们吃小吃类；和 389%的人说他们发送电子邮件或在类中读书无关（无关的）。

美国学生是分散的最活跃在类，而且： 64.2%说他们与朋友在类聊天; 说的46.9%他们在类吃快餐; 并且说的38.9%他们在类送电子邮件或读无关的(无关的)书。

美国的学生是最活跃的类别,而且也是最分散注意力:64.2%说他们与朋友聊天的类别;46.9%说他们吃零食的类别;及38.9%说他们发送电子邮件或阅读无关(无关的)书籍的类别。