Maslow's theory identifies five basic levels of human needs, which rank in order of importance from low-level (biogenic）needs to higher-level （psychogenic) needs.的翻译：马斯洛理论识别人类的需要，按重要性从低级别（biogenic）needs），更高级别的（psychogenic 级别需要五个基本级别。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

马斯洛的理论确定了五个基本的人类需求层次，从低层次的重要性顺序排名（生源）需要更高级别的（心）的需求。

马斯洛理论识别人类的需要，按重要性从低级别（biogenic）needs），更高级别的（psychogenic 级别需要五个基本级别。

Maslow的理论辨认人的需要的五个基本的水平，排列按重要性的顺序从低级(生物活动所产生)需要高水平(心因性)需要。

马斯洛的理论提出了五个基本水平的人力需求,该职级的重要性,以便从低水平(biogenic）needs至较高一级（psychogenic)需要。

马斯洛理论识别人类的需要，按重要性从低级别（biogenic）needs），更高级别的（psychogenic 级别需要五个基本级别。