青云翻译

我已经成功地控制在样本期间的R＆D价格同期变化的程度上依赖这些结论的实力。虽然，我认为，一个合理的首次尝试已在此仍有许多工作要做。首先，研发计税价格的计算仍然很简陋，考虑合格的开支和研发基地在1990年的定义在改变，可以大大改善。其次，研发和固定资本的价格平减物价指数因而使用??迄今已完全跨越时间变化，而这些可能是行业之间的差。

这些结论的强度依赖的程度，我已成功控制同期研发的价格变化的采样期间。虽然，我认为，合理的第一次尝试取得了该那里的仍在许多工作要做。首先，研发税价格的计算仍然是很粗糙的和考虑到合格的帐目开支及研发基地的定义，在 1990 年的变化，可以大大改善。第二与固定资本平减物价指数迄今使用有不同单跨时间，而这些可能跨行业差异。

这些结论力量依靠我为在R&D上的价格的并世变化成功地控制了经过样品期间的程度。 虽然，我会争论，合理的第一企图被做了在此那里保持将做的。 首先， 1990年R&D税价格的演算依然是非常粗暴，并且可以很大地被改进考虑到具有资格的开支和在R&D基地的定义的上变化。 第二， R&D和固定资本至今半新的价格压缩器横跨时间单一地变化了，而这些也许是有差别的横跨产业。

这些结论的力量依赖于在何种程度上我已成功控制价格的变化为当时R&D在抽样时间内。 虽然,我可以说,一个合理一已作出努力在这方面尚有许多工作要做。 第一,所计算的价格的R&D税仍然非常粗略,可以大大改善关于考虑到合格的改变和开支的定义在1990年研发基地。

这些结论的强度依赖的程度，我已成功控制同期研发的价格变化的采样期间。虽然，我认为，合理的第一次尝试取得了该那里的仍在许多工作要做。首先，研发税价格的计算仍然是很粗糙的和考虑到合格的帐目开支及研发基地的定义，在 1990 年的变化，可以大大改善。第二与固定资本平减物价指数迄今使用有不同单跨时间，而这些可能跨行业差异。