Actually, at this period the only major North American printing house prepared to risk the new environmental history was the University of California Press,的翻译：其实，在这段时间准备风险新环境史上唯一的主要北美印刷厂是加利福尼亚大学的新闻，什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

其实，在此期间北美唯一的大型印刷厂准备风险的新的环境历史的加利福尼亚大学出版社，

其实，在这段时间准备风险新环境史上唯一的主要北美印刷厂是加利福尼亚大学的新闻，

实际上，在这个期间准备的唯一的主要北美洲印刷厂冒新的环境历史的风险是加州大学新闻，

其实,在这段期间,只有主要的北美印刷准备风险的新环境历史是美国加州大学的新闻,

其实，在这段时间准备风险新环境史上唯一的主要北美印刷厂是加利福尼亚大学的新闻，