All members of the international shipping community are invited to enter the race, either with their own private yacht or with those provided by the co-organisers of the race, the Hellenic Offshore Racing Club (HORC).的翻译：国际航运社会的所有成员都邀请进入比赛，与他们自己的私人游艇或所提供的竞赛，霍尔希腊离岸赛车俱乐部 (奇) 协办。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

国际航运界的所有成员都被邀请进入比赛，无论是与自己的私人游艇的比赛中，希腊海洋赛车俱乐部（HORC）协办单位提供的。

国际航运社会的所有成员都邀请进入比赛，与他们自己的私人游艇或所提供的竞赛，霍尔希腊离岸赛车俱乐部 (奇) 协办。

国际运输社区的所有成员被邀请参加竞选，用他们自己的私有游艇或与种族，古希腊近海赛跑的俱乐部(HORC的) co组织者提供的那些。

所有成员的邀请,是国际航运界进入的种族、或是与自己的私人游艇或提供的合作的主办机构的种族、希腊近海赛马会(霍尔奇)。

国际航运社会的所有成员都邀请进入比赛，与他们自己的私人游艇或所提供的竞赛，霍尔希腊离岸赛车俱乐部 (奇) 协办。