明天不论你想去野餐还是购物，你今晚首先应该完成你今晚的阅读作业。的翻译：Tomorrow whether or not you want to go for a picnic or shopping, you should first read this evening to finish your job tonight. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Whether you want to go tomorrow, picnic or shopping, you should first complete your night tonight reading assignments.

Tomorrow whether or not you want to go for a picnic or shopping, you should first read this evening to finish your job tonight.

You will want to go to the picnic or the shopping no matter tomorrow, you tonight first should complete you tonight the reading work.

Tomorrow, whether you want to go to picnic or shopping, you should first complete tonight you tonight's reading operations.

Tomorrow whether or not you want to go for a picnic or shopping, you should first read this evening to finish your job tonight.