Health experts have tried to get many restaurants to serve smaller portions.now,apparently. some customers are calling for this too.的翻译：卫生专家已尽力让很多食肆为较小的 portions.now,apparently。一些客户也为此要求。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

卫生专家们试图让许多餐馆，显然是为较小的portions.now。一些客户要求过于此。

卫生专家已尽力让很多食肆为较小的 portions.now,apparently。一些客户也为此要求。

健康专家设法得到许多餐馆服务更小的portions.now，明显地。有些顾客也是要求此。

卫生专家已试图要很多食肆为较小部分。现在,很明显。一些客户的要求这太。

卫生专家已尽力让很多食肆为较小的 portions.now,apparently。一些客户也为此要求。