he felt a qualm in his stomach,and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers的翻译：他在他的肚子，觉得一阵和它是比预期的她自己孤独的更多的内存什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他觉得在他的肚子的疑虑，这是在自己的孤独的内存超过她的预期

他在他的肚子，觉得一阵和它是比预期的她自己孤独的更多的内存

他在他的胃感觉疑虑，并且它比她的意料是更多以记念他自己的寂寞

他认为一个泛起在他的腹部,它是更多的内存中自己比预期的她孤独

他在他的肚子，觉得一阵和它是比预期的她自己孤独的更多的内存