这一次订舱我跟马士基再次确认过该问题。的翻译：This time booking my Maersk have confirmed the problem again. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This time once again to confirm the booking I told Maersk had the problem.

This time booking my Maersk have confirmed the problem again.

This time subscribes the cabin I to confirm this question once more with Ma Shiji.

This time I was with the Maersk space booking confirmed once again the problem.

This time booking my Maersk have confirmed the problem again.