通过朋友和家属的建议之后的翻译：Following the adoption of recommendations of the friends and families 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Recommendations by friends and family members after

Following the adoption of recommendations of the friends and families

After friend and family member's suggestion

Through their friends and families after the recommendation

Following the adoption of recommendations of the friends and families