我写这封信是为了感谢你们那么多年以来对我的爱和关心的翻译：I am writing this letter to thank you for so many years since I love and care 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am writing to thank you for so many years of my love and care

I am writing this letter to thank you for so many years since I love and care

Since I have written this letter am in order to thank your that many year to my love with the care

I am writing this letter is to thank you for so many years of love and concern to me since

I am writing this letter to thank you for so many years since I love and care