In Canada and USA, the shopping season just starts right after the US Thanksgiving holiday until Christmas.的翻译：在加拿大和美国，购物季刚开始右直到圣诞节美国的感恩节假期后。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在加拿大和美国的购物旺季刚刚开始后，美国感恩节假期，直到圣诞节。

在加拿大和美国，购物季刚开始右直到圣诞节美国的感恩节假期后。

在加拿大和美国，购物季节开始在美国感恩节之后直到圣诞节。

在加拿大和美国,权利的购物季节刚刚开始在美国感恩节假期直至圣诞。

在加拿大和美国，购物季刚开始右直到圣诞节美国的感恩节假期后。