另一种“上海摩登”》.《中国现代文学研究丛刊》2004年第1期的翻译：Another form of "Shanghai modern". in 2004, issue of the study of modern Chinese literature series 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Another "Shanghai Modern" "." Modern Chinese Literature Series "No. 1, 2004

Another form of "Shanghai modern". in 2004, issue of the study of modern Chinese literature series

Another kind “Shanghai is modern”". "Chinese Modern Literature Research Series" in 2004 1st issue

Another form of "fashionable" of Shanghai. The study of modern Chinese literature series 2004 No. 1

Another form of "Shanghai modern". in 2004, issue of the study of modern Chinese literature series