My grandfather had a bicycle accident in 1973 and in the long run hasn't been on a bike again的翻译：我的祖父在 1973 年了自行车事故和长远来看还没有一辆自行车上再次什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我的祖父曾在1973年的自行车事故，并在长远来说，还没有再次被自行车

我的祖父在 1973 年了自行车事故和长远来看还没有一辆自行车上再次

1973年我的祖父有一次自行车事故和从长远看不是在自行车再

我的祖父曾一辆单车意外在1973年和在长远来说已不再是在一辆自行车

我的祖父在 1973 年了自行车事故和长远来看还没有一辆自行车上再次