The relationship among registered nurses' weight status, weight loss regimens, and successful or unsuccessful weight loss.的翻译：注册护士的重量现状、重量损失的方案及成功或不成功的减肥之间的关系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

注册护士的体重状态，减肥方案，成功或不成功的减肥之间的关系。

注册护士的重量现状、重量损失的方案及成功或不成功的减肥之间的关系。

关系在注册护士的重量状态、减重养生之道和成功或不成功的减重之中。

注册护士的重量之间的关系地位、重量损失疗法以及成功或不成功减肥。

注册护士的重量现状、重量损失的方案及成功或不成功的减肥之间的关系。