when you come here for your holiday next time,don't go to the hotel;i can find a bed in my flat的翻译：当您到这里来为你的假期下一次，不去酒店；我可以在我的公寓中找到一张床什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当你来到这里为您的假期时间，不要去酒店，我能找到一张床，在我的公寓

当您到这里来为你的假期下一次，不去酒店；我可以在我的公寓中找到一张床

当您来这里在您的假日下次时，不要去旅馆; 我在我平可以发现一张床

当你是来为你度假下一次不去的酒店;我可以找到一个在我的楼宇内床

当您到这里来为你的假期下一次，不去酒店；我可以在我的公寓中找到一张床