i have tried millions of times and i've never persuaded my husband to go shopping with me的翻译：我曾尝试数以百万计的时间和我已永远不会说服我丈夫和我一起去购物什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我已经尝试了数百万次，我从来没有说服我的丈夫和我一起去购物

我曾尝试数以百万计的时间和我已永远不会说服我丈夫和我一起去购物

我尝试了成千上万时期，并且i've未曾说服我的丈夫去购物与我

我曾尝试以百万倍和我从来没被说服我的丈夫,去购物与我

我曾尝试数以百万计的时间和我已永远不会说服我丈夫和我一起去购物