礼貌原则就是“在其他条件相同的情况下 , 把不礼貌的信念的表达减弱到最低限度” 。的翻译：Politeness principle is "in the case of other things being equal, polite expression of faith is not reduced to a minimum." 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Politeness principle "in the other conditions being equal, the decreased expression of impolite beliefs to a minimum."

Politeness principle is "in the case of other things being equal, polite expression of faith is not reduced to a minimum."

Politeness principle is “in other condition same situation, does not weaken politeness faith expression the threshold”.

Courtesy principle, which is "the other conditions are the same, the expression of faith is not polite to reduce to the minimum.

Politeness principle is "in the case of other things being equal, polite expression of faith is not reduced to a minimum."