过分看重学历，证书流失掉人才的翻译：Lay too much emphasis on qualifications, the certificate lost talent 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Over-emphasis on academic qualifications, the certificate be lost talent

Lay too much emphasis on qualifications, the certificate lost talent

Regards as important the school record excessively, the certificate drains the talented person

正在翻译，请等待...

Lay too much emphasis on qualifications, the certificate lost talent