石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响的翻译：Skyrocketing oil prices had a great impact on world economy 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The rapid rise of oil prices on the world economy had a significant impact

Skyrocketing oil prices had a great impact on world economy

The petroleum price rapid rise has had the very tremendous influence to the world economics

The rapid rise of world oil prices have had a significant impact on economy

Skyrocketing oil prices had a great impact on world economy