如果说我比别人看得远些，那是因为我站在巨人的肩上。的翻译：If I have seen farther than others, it is by standing on the shoulders of giants. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If I see far more than others, it is because I stand on the shoulders of giants.

If I have seen farther than others, it is by standing on the shoulders of giants.

If I compared to others looked far, that is because I stand on giant's shoulder.

If I look further than others, it is because I stand on the giant's shoulders.

If I have seen farther than others, it is by standing on the shoulders of giants.