他的痛苦多半是由于她对事物的价值认识上的错误的翻译：His pain is mostly due to errors of her awareness of the value of things 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

His pain is mostly due to her understanding of the value of things wrong

His pain is mostly due to errors of her awareness of the value of things

His pain is mostly because she to in thing value understanding mistake

His suffering was due mostly to things she recognizes the value of error

His pain is mostly due to errors of her awareness of the value of things